walter hofmann der unermüdliche übersetzer

Walter Hofmann ist wortgewandt und gesellig. Falls mich die Nähmaschine oder die Vinylplatten-Sammlung Lotte Hofmanns interessierte, müsste ich seine Tochter in Münsingen auf der Schwäbischen Alb aufsuchen. Meine Fragen scheint er mit angenehmen Gefühlen zu assoziieren. Geduldig „übersetzt“ er für mich als neugierige Ausländerin Vergangenes. Er macht Geschehenes für mich verständlich und malt geduldig die Welt von damals aus. Seine Beschreibungen sind nachvollziehbar. Für mich öffnet sich eine Welt, die ich früher nicht kannte. Es ist offensichtlich, dass Lotte Hofmann eine wichtige Person in seinem Leben gewesen war. Er durfte auf ihrer Nähmaschine lernen, „Spiralen“ zu sticken. Gemeinsam besuchen wir das Grab von Lotte und Käte Hofmann.